HOLA AMIGOS


Bienvenidos a mi blog. Este será un sitio dedicado a la raza que me apasiona, el cocker spaniel ingles, y en general a todos los perros, con raza o sin ella. Aquí iré colgando temas relacionados con ellos, con los cocker y todo aquello que me parezca interesante, sobre veterinaria, etología etc...

Encontrarás que algunos artículos sobre el cocker son un poco técnicos, pero la mayoría son para todos los públicos. ¡No te desanimes !



Agradecimiento:

Me gustaría agradecer a todas las personas que nos han ayudado, explicado y aguantado tantas y tantas cosas, y que han hecho que nuestra afición persista.

En especial a Pablo Termes, que nos abrió su casa de par en par y nos regaló jugosas tardes en su porche contando innumerables “batallitas de perros”. Suyas fueron nuestras dos primeras perras y suya es buena parte de culpa de nuestra afición. A Antonio Plaza y Alicia, también por su hospitalidad, su cercanía, y su inestimable ayuda cada vez que la hemos necesitado. También por dejarnos usar sus sementales, casi nada. Y a todos los criadores y propietarios que en algún momento, o en muchos, han respondido a nuestras dudas con amabilidad.

Y, por supuesto, a Rambo, Cibeles y Maripepa, a Chulapa y Chulapita, y a Trufa, como no, y a todos los perros con pedigrí o sin el, con raza o sin ella por ser tan geniales.

Muchas gracias


Te estaré muy agradecido si después me dejas tus impresiones en forma de comentario.

Espero que te guste y que vuelvas pronto.



PARA LA REALIZACIÓN DE ESTE BLOG NINGÚN ANIMAL HA SIDO MALTRATADO




lunes, 2 de octubre de 2017

MASCOTAS ESPACIALES; LOS COMPAÑEROS DE LOS ASTRONAUTAS (SPANISH & ENGLISH)


Desde Sunita Williams y su adorable cachorro Gorby, hasta los perros de Leland Melvin Jake y Scout, a la serpiente de Mike Barratt Nioka, los astronautas tienen algunas mascotas muy molonas.

From Sunita Williams and her adorable pup Gorby, to Leland Melvin’s dogs Jake and Scout, to Mike Barratt’s snake Nioka, astronauts have some pretty cool pets.

Sunita Williams con su terrier, Gorby. Williams, que actualmente está a bordo de esta Estación Espacial Internacional, tiene el récord de vuelo espacial más largo de una mujer. 
Sunita Williams with her pet terrier, Gorby. Williams, who is currently aboard this International Space Station, holds the record for longest space flight by a woman. 
La astronauta Sunita Williams y la versión de peluche de su perro, Gorby. 
Astronaut Sunita Williams and the stuffed animal version of her dog, Gorby.

 El astronauta Mike Barratt y su serpiente, Nioka.
 Astronaut Mike Barratt and his snake, Nioka.

El hijo de Cady Coleman Jamey y su gato, Fang. Coleman, un veterano de dos misiones del transbordador espacial, dejó el ISS en mayo de 2011 después de registrar 159 días en espacio. 
Cady Coleman’s son Jamey and his cat, Fang. Coleman, a veteran of two Space Shuttle missions, left the ISS in May of 2011after logging 159 days in space.

 El astronauta Terry Virt y su golden retriever, Belle.
 Astronaut Terry Virt and his golden retriever, Belle.

Leland Melvin con sus perros, Jake y Scout. Melvin, un ex receptor de la NFL, fue astronauta de la NASA a bordo del transbordador espacial Atlantis, y especialista de misión en STS-122, que entregó el laboratorio científico europeo Columbus a la ISS. 
Leland Melvin with his dogs, Jake and Scout. Melvin, a former NFL wide receiver, was a NASA astronaut aboard the Space Shuttle Atlantis, and a mission specialist on STS-122, which delivered the European Columbus science laboratory to the ISS.

Greg C. Johnson con sus perros, Bruiser y Molly. Johnson fue el piloto de la misión del transbordador espacial STS-125, la última misión de servicio de Hubble.
Greg C. Johnson with his dogs, Bruiser and Molly. Johnson was the pilot on Space Shuttle mission STS-125, the final Hubble servicing mission.

  El astronauta Randy Bresnik con su Blue Shar-Pei 'Stormie.
 Astronaut Randy Bresnik with their Blue Shar-Pei ‘Stormie.

 La astronauta Nicole Stott con su cachorra, Lady.
 Astronaut Nicole Stott with her puppy, Lady.

Jack Fischer y su perro de 15 años, Buddy "el beagle maravilla". 
Jack Fischer and his 15 year old dog, Buddy "the wonder beagle."

 Astronauta Mike Foreman con su perro Cookie.
 Astronaut Mike Foreman with his dog Cookie.

Astronauta Tracy Caldwell Dyson y su perro Rigel Bruce.
Astronaut Tracy Caldwell Dyson and her dog Rigel Bruce.

El astronauta Scott Tingle y su perro Capote ... alias Pote, Po-Po, o Potelicious.
Astronaut Scott Tingle and his dog Capote ….aka Pote, Po-Po, or Potelicious

Astronauta Kay Hire y una foto de su gato, Bob, en el espacio a bordo del STS-130, una misión a la ISS a bordo del transbordador espacial Endeavour en 2010. 
Astronaut Kay Hire and a picture of her cat, Bob, in space aboard STS-130, a mission to the ISS aboard the space shuttle Endeavour in 2010.

No hay comentarios:

Publicar un comentario