HOLA AMIGOS


Bienvenidos a mi blog. Este será un sitio dedicado a la raza que me apasiona, el cocker spaniel ingles, y en general a todos los perros, con raza o sin ella. Aquí iré colgando temas relacionados con ellos, con los cocker y todo aquello que me parezca interesante, sobre veterinaria, etología etc...

Encontrarás que algunos artículos sobre el cocker son un poco técnicos, pero la mayoría son para todos los públicos. ¡No te desanimes !



Agradecimiento:

Me gustaría agradecer a todas las personas que nos han ayudado, explicado y aguantado tantas y tantas cosas, y que han hecho que nuestra afición persista.

En especial a Pablo Termes, que nos abrió su casa de par en par y nos regaló jugosas tardes en su porche contando innumerables “batallitas de perros”. Suyas fueron nuestras dos primeras perras y suya es buena parte de culpa de nuestra afición. A Antonio Plaza y Alicia, también por su hospitalidad, su cercanía, y su inestimable ayuda cada vez que la hemos necesitado. También por dejarnos usar sus sementales, casi nada. Y a todos los criadores y propietarios que en algún momento, o en muchos, han respondido a nuestras dudas con amabilidad.

Y, por supuesto, a Rambo, Cibeles y Maripepa, a Chulapa y Chulapita, y a Trufa, como no, y a todos los perros con pedigrí o sin el, con raza o sin ella por ser tan geniales.

Muchas gracias


Te estaré muy agradecido si después me dejas tus impresiones en forma de comentario.

Espero que te guste y que vuelvas pronto.



PARA LA REALIZACIÓN DE ESTE BLOG NINGÚN ANIMAL HA SIDO MALTRATADO




viernes, 9 de junio de 2017

LAS ACUARELAS DE MARY SUE KRUGER (SPANISH & ENGLISH)


He estado pintando acuarelas durante más de 25 años. Los animales siempre han estado entre mis temas favoritos. Me parece que su variedad de color, textura y forma de ser, son interminablemente fascinante y desafiante. En cada retrato, trato de revelar el corazón noble, la naturaleza lúdica y el espíritu brillante de modelo. Trabajando a partir de fotografías de buena calidad, pinto animales muy especiales como su gente los conoce mejor.

Mis temas también incluyen personas, naturalezas muertas, florales y hogares. Me esfuerzo por capturar y preservar los fugaces momentos de la vida; Una expresión o gesto, la luz, la estación o un sorprendente arreglo de objetos. En gran medida autodidacta, he tomado talleres con un número de artistas locales y nacionalmente conocidos. Mi trabajo se ha visto en exposiciones locales y la
Minnesota State Fair, y también cuelga en colecciones privadas. Soy un miembro activo de la Minnesota Watercolor Society, habiendo servido como Presidente y Vicepresidente.


I have been painting in the medium of watercolor for more than 25 years.  Animals have always been among my favorite subjects.  I find their variety of color, texture and shape to be endlessly fascinating and challenging.  In every portrait, I try to reveal the steadfast heart, playful nature and shining spirit of my subject. Working from your good quality photographs, I paint very special animals as their people know them best. 

My subjects also include people, still life, florals, and homes.   I strive to capture and preserve the fleeting moments of life; an expression or gesture, the light, the season, or a striking arrangement of objects.  Largely self taught, I have taken workshops with a number of local and nationally known artists.  My work has been seen in local exhibitions and the Minnesota State Fair, and also hangs in private collections.  I am an active member of the Minnesota Watercolor Society, having served as President and Vice President.

















No hay comentarios:

Publicar un comentario